E se Dragon Ball fosse lançado nos dias atuais?

E se Dragon Ball fosse lançado nos dias atuais?

O anime Dragon Ball, criado por Akira Toriyama, destaca-se como um dos mais célebres e influentes de todos os tempos. Seu legado é incalculável, e sua base de fãs continua a crescer incessantemente. Dragon Ball serviu de fonte de inspiração para uma ampla variedade de animes e mangás, abrangendo diversos gêneros e grupos demográficos, embora sua maior influência tenha sido no estilo battle shonen. A repercussão da obra ultrapassou as fronteiras do Japão, deixando sua marca em criações de artistas e animadores ao redor do mundo.

Esta série é notável não apenas por suas realizações, mas também pelo fato de desafiar padrões e práticas que hoje consideraríamos questionáveis. Independentemente disso, o status icônico de Dragon Ball levanta a curiosa especulação sobre como seria o anime se tivesse sido lançado em uma época anterior.

Imaginar uma realidade em que Dragon Ball fosse lançado na década de 2020, em vez de 1984, é uma tarefa desafiadora. Dada a imensa influência da série, é difícil estimar quão profunda seria sua ausência teórica na cultura pop. A capacidade de Dragon Ball de sobreviver nas práticas comerciais atuais, por vezes cruéis, do moderno Weekly Shonen Jump também é motivo de questionamento. Embora seja um clássico atemporal, o que permitiu que Dragon Ball permanecesse na revista nas décadas de 80 e 90 pode não se aplicar da mesma forma na década de 2020. Alternativamente, a série poderia continuar sendo um grande sucesso e inspirar as gerações futuras. A única maneira de abordar essa especulação é compreender o impacto profundo que Dragon Ball teve no mundo e considerar as mudanças necessárias para adaptar-se aos sensos contemporâneos de decência.

E se Dragon Ball não existisse nos anos 1980?

A influência de Dragon Ball, especialmente Dragon Ball Z, no próprio gênero é indiscutível e crucial. Tropos shonen aceitos, coreografia de luta, rivalidades, arquétipos de personagens, diálogo, apresentação e estética foram todos moldados, de uma forma ou de outra, pela obra de Akira Toriyama. Poucos mangás conseguiram impactar o gênero da mesma maneira que Dragon Ball. Hoje, a maioria das narrativas de battle shonen tem suas raízes profundamente conectadas à obra. Muitas séries na Shonen Jump ecoam deliberadamente as batidas da história de Dragon Ball, com títulos como Black Clover, Bleach, Naruto, One Piece e Toriko seguindo de perto a tradição estabelecida por Dragon Ball, especialmente em termos de lutas, arcos de treinamento e aumento exponencial dos níveis de poder. A ausência de Dragon Ball como fonte de inspiração poderia ter resultado em obras radicalmente diferentes ou até mesmo na inexistência de algumas delas.

Mesmo em shonen que não se concentram exclusivamente em batalhas, como Food Wars e Slam Dunk, é possível identificar semelhanças nas dinâmicas de rivalidade e na constante elevação das apostas, características marcantes da obra de Toriyama. Essa influência se estende além da Shonen Jump, abrangendo mangás e animes que derivaram algo (ou tudo) de Dragon Ball. O legado da série é verdadeiramente imensurável, pois continua a inspirar novos trabalhos. Se Dragon Ball não tivesse existido, mangakás poderiam ter buscado inspiração em outros mangás populares da mesma época. Dragon Ball é apenas uma peça do quebra-cabeça da Era de Ouro da Shonen Jump (1984-1994), que gerou várias séries de sucesso, como City Hunter, Dragon Quest: The Adventure of Dai, Fist of the North Star, JoJo’s Bizarre Adventure, o agora controverso Rurouni Kenshin, Sakigake!! Otokojuku, e muitas outras. Aqueles que se inspiraram fortemente em Dragon Ball poderiam ter encontrado fontes semelhantes em uma dessas notáveis séries.

Apenas duas outras séries se assemelhavam consideravelmente a Dragon Ball e surgiram durante a mesma Era de Ouro. A primeira delas foi Saint Seiya: Cavaleiros do Zodíaco, criada por Masami Kurumada. Esta obra compartilhava mais semelhanças com Dragon Ball do que qualquer outro mangá daquela época. Apresentava duelos intensos entre guerreiros dotados de poderes cósmicos que cresciam exponencialmente em magnitude à medida que a narrativa avançava. Além disso, enfatizava temas de amizade e perseverança inabalável. Saint Seiya desempenhou, inegavelmente, um papel crucial na consolidação do poder da amizade no universo dos mangás e animes, talvez até mais do que Dragon Ball. Para adicionar um toque peculiar, Saint Seiya introduziu a transformação dourada anos antes das icônicas formas Super Saiyan serem imortalizadas por Dragon Ball Z.

Essas semelhanças são notáveis, especialmente porque Saint Seiya iniciou sua trajetória quando o Dragon Ball original ainda estava concluindo a Saga Fortuneteller Baba. Embora Dragon Ball tenha tocado corações durante seus três anos na revista, não teria tido tempo suficiente para inspirar tantos tropos de maneira tão precoce em sua publicação inicial. Surge a ponderação sobre se Kurumada foi inspirado por Toriyama ou se ocorreu o oposto. Outra fonte potencial de inspiração semelhante poderia ter derivado do igualmente influente Yu Yu Hakusho. Além das batalhas, escalas de poder e treinamento, Yu Yu Hakusho cativou os leitores com personagens surpreendentemente realistas.

Contudo, dado que Yu Yu Hakusho surgiu mais próximo do encerramento de Dragon Ball, é provável que tenha sido influenciado por este último. Se Dragon Ball não tivesse existido, é possível que Yu Yu Hakusho não teria experimentado muitas mudanças após seus primeiros arcos, embora sua emblemática Saga do Torneio das Trevas fosse claramente inspirada no Torneio de Poder de Dragon Ball. Independentemente disso, os elementos de desenvolvimento de personagens e o toque sobrenatural em Yu Yu Hakusho continuariam sendo uma fonte de inspiração para outros mangakás.

Uma animação moderna de Dragon Ball seria censurada?

Se Dragon Ball fosse lançado nos dias de hoje, sua narrativa seria inevitavelmente diferente daquela apresentada há quatro décadas. Por um lado, as normas de censura modernas não permitiriam que Dragon Ball permanecesse exatamente como era nas décadas passadas. Muitos elementos que classificariam o programa como PG-13, se não mais elevado, seriam alterados ou removidos. De certa forma, uma versão atenuada de Dragon Ball já existe. As histórias de Dragon Ball e Dragon Ball Z foram recontadas em várias formas, como dublagens estrangeiras, videogames ou a versão condensada de Dragon Ball Z Kai. Muitas dessas interpretações apresentaram versões censuradas da visão original de Toriyama para se adequar aos mercados visados, especialmente as crianças fora do Japão. Isso resultou em cortes alternativos de Dragon Ball, nos quais os personagens evitavam palavrões, o Futuro Gohan mantinha seu braço e Mestre Roshi expressava o desejo de ver o sanduíche de Bulma, em vez de sua calcinha. Os fãs não precisam imaginar uma versão censurada de Dragon Ball, pois a franquia vem passando por essas adaptações há décadas.

Dragon Ball Super ofereceu uma perspectiva adicional de como seus predecessores seriam na era moderna. As lutas em Dragon Ball Super eram mais dinâmicas e intensas do que nunca em termos técnicos, mas a série não apresentava a mesma quantidade de sangue, amputações ou violência gráfica que caracterizava suas antecessoras. Embora os personagens ainda enfrentassem a morte, essas mortes não eram tão brutais quanto as de Dragon Ball ou Dragon Ball Z. A ausência de sangue também significava que Mestre Roshi soltava vapor pelo nariz ao ver uma mulher bonita, em vez de sofrer sangramentos nasais exagerados. Além disso, Dragon Ball Super evitava mostrar ou insinuar nudez, mesmo que por um breve momento. Os personagens também evitavam gestos obscenos, marcando uma mudança em relação às gerações anteriores. Além disso, os novos personagens negros apresentavam designs mais respeitáveis e menos baseados em estereótipos raciais ofensivos em comparação com seus antecessores. Diante disso, um Sr. Popo moderno poderia ser colorido de azul, semelhante à sua versão em Dragon Ball Z Kai, distanciando-o ainda mais de sua encarnação original mais controversa. Dragon Ball Super era notavelmente mais suave em comparação com seus predecessores, tanto que sua versão do aclamado filme de Broly (Dragon Ball Super: Broly) foi classificada apenas como PG em vez de PG-13.

A comédia em Dragon Ball também passaria por mudanças significativas no contexto do mundo moderno. Por exemplo, a solução para derrotar o Homem Invisível teria que ser ajustada. Na versão original, Kuririn revela os seios de Bulma para Mestre Roshi (e para o público), induzindo um sangramento nasal que revela a localização de See-Through. Uma versão contemporânea de Dragon Ball exigiria que Kuririn adotasse uma abordagem menos provocativa. Muitas outras piadas, especialmente aquelas envolvendo o infame e pervertido Mestre Roshi, seriam modificadas para se adequar aos padrões atuais caso Dragon Ball fosse criado nos dias de hoje.

Naturalmente, os padrões modernos não devem e não podem apagar todos os elementos que deram a Dragon Ball sua singularidade e identidade. Dragon Ball Super ainda aborda temas como a morte (de diversas formas), álcool, Inferno e outros conceitos religiosos, entre outros. A dublagem em inglês, inclusive, incorporou palavrões para obter uma classificação TV-14, seguindo a linha do Dragon Ball Z Kai sem cortes, direcionado a um público mais maduro. Um relançamento censurado poderia ser voltado para crianças pequenas, mas os fãs mais antigos considerariam isso um retrocesso estranho para a franquia. Como resultado, o anime Dragon Ball perdeu sua presença na programação infantil americana.

Dragon Ball sobreviveria no Shonen Jump moderno?

Apesar de ter alcançado um sucesso estrondoso nos anos 80, surge a questão de se Dragon Ball obteria o mesmo triunfo nos dias de hoje. Mesmo sem enfrentar censura, a indagação permanece se a história de Dragon Ball seria suficientemente atemporal para prender a atenção dos leitores do início ao fim. Caso contrário, talvez teria sido cancelado pela Shonen Jump nos primeiros 30 capítulos. Também nos perguntamos como os tropos shonen contemporâneos poderiam influenciar a narrativa. Embora Dragon Ball tenha popularizado muitos desses tropos, outros foram estabelecidos por suas contemporâneas, como Fist of the North Star e Saint Seiya. Esses tropos foram posteriormente moldados, refinados e subvertidos ao longo dos anos pela sucessão de mangás da Jump, que contribuiu para a evolução do shonen mangá.

Para que Dragon Ball floresça na era moderna, utilizando os tropos que inicialmente o consagraram, seria necessário alcançar algumas metas. Em primeiro lugar, a série deveria demonstrar um domínio desses tropos, tornando-os envolventes apesar da frequência com que são empregados. Felizmente, Dragon Ball exibe uma inteligência no uso das convenções shonen além do que muitos imaginam. Os tropos que introduziu precisariam ser inovadores o suficiente para conquistar o reconhecimento do público. Em uma realidade em que Dragon Ball não foi fonte de inspiração, a maioria dos mangás Jump poderia não depender dos tropos shonen aceitos atualmente. Poderiam existir histórias que os utilizassem, mas não seriam associadas a Dragon Ball. Dessa forma, os tropos originais de Dragon Ball seriam considerados novos o suficiente para atrair leitores e capturar sua atenção. Isso incluiria a forma como lida com rivalidades, a redenção de vilões para se tornarem aliados e amigos dos Z Fighters, e a introdução de inimigos cada vez mais poderosos.

Além disso, Dragon Ball mantém seu apelo devido a suas outras virtudes. Sua estética e design, em especial o trabalho de Toriyama, são icônicos e facilmente reconhecíveis. A combinação única de comédia e ação, especialmente nos primeiros arcos, é uma raridade nos mangás modernos da Jump, o que a torna uma novidade. Mesmo que One Piece continue existindo em sua forma atual, a revista poderia utilizar shonen mais leves para equilibrar séries mais sombrias como Jujutsu Kaisen e Kagurabachi. Os personagens são tão cativantes que os fãs poderiam assisti-los simplesmente passeando e ainda assim estariam investidos. Dragon Ball também incorpora elementos únicos de fantasia e ficção científica que despertam a curiosidade dos leitores sobre o mundo apresentado. Embora respostas raramente sejam fornecidas, a temática é fascinante e serve como tópico de conversa instigante. Esses aspectos e muitos outros mantêm Dragon Ball relevante e envolvente, independentemente da época em que foi concebido.

A única possível barreira para o sucesso atual de Dragon Ball é seu ritmo narrativo. Os leitores da Modern Jump respondem positivamente a séries que oferecem muita ação ou comédia logo nos primeiros capítulos. Eles também apreciam uma progressão rápida do enredo, o que significa que uma história que se desenvolve lentamente com uma construção de mundo detalhada ou longas exposições poderia ser forçada a acelerar o ritmo ou até mesmo ser interrompida. Dragon Ball originou-se de uma época em que um ritmo mais lento era aceitável, mas essa abordagem pode não funcionar considerando a velocidade predominante nas produções atuais. A série pode manter seu charme na comédia inicial, mas sua narrativa extensa pode ser sua própria inimiga, prejudicando-a antes mesmo de atingir sua plenitude de ação.

Dragon Ball está melhor como um mangá dos anos 1980?

A consideração de um Dragon Ball moderno é inegavelmente fascinante, no entanto, é preciso reconhecer que sua essência é profundamente enraizada nos anos 80, sua década de origem. A história de Dragon Ball, embora possua elementos atemporais, é intrinsecamente moldada pelos padrões e influências dessa época. As nuances que hoje poderiam ser sujeitas a censura podem ser encaradas como meros fragmentos do conjunto geral ou até mesmo consideradas irrelevantes no contexto amplo, mas desempenharam um papel fundamental na formação da identidade única de Dragon Ball. Preservar o conteúdo violento, explícito e até mesmo “polêmico” é essencial para manter a integridade da obra.

É crucial notar que muitos dos vilões emblemáticos de Dragon Ball são fruto das inspirações da década de 80 e 90. A saga dos Androides, por exemplo, compartilhava notáveis semelhanças com o icônico filme O Exterminador do Futuro, lançado em 1984. Freeza encontrava sua inspiração no Xenomorfo de Alien e nos especuladores imobiliários antiéticos que ganharam destaque durante os anos 80. Até mesmo King Piccolo foi vagamente baseado no primeiro editor de Toriyama, Kazuhiko Torishima. Caso Dragon Ball fosse concebido nos dias de hoje, a alteração desses personagens seria inevitável, modificando sua essência em um nível fundamental e, por vezes, insondável.

Além disso, é imperativo reconhecer que o impacto de Dragon Ball transcende as páginas da Shonen Jump, permeando toda a esfera do meio e da indústria de anime. Inúmeros mangás e animes, para além das fronteiras da Shonen Jump, foram influenciados pelas épicas aventuras de Son Goku. Essa influência se estende ainda ao gênero mangá de batalha, cuja existência é intrinsecamente ligada à trajetória de Dragon Ball. A única maneira de um Dragon Ball lançado nos dias de hoje justificar sua existência seria inspirando uma onda semelhante de inovação em futuros mangás e animes. A propensão da Shonen Jump para encerrar abruptamente alguns títulos antes de atingirem seu potencial máximo adiciona uma camada de incerteza ao futuro, inclusive para os mangás mais promissores, incluindo um hipotético Dragon Ball moderno.