A indústria de anime sofreu a perda de uma verdadeira lenda com o falecimento de Nobuyo Oyama (nome real: Noburo Yamashita), cuja voz inconfundível deu vida a personagens inesquecíveis. A dubladora japonesa, mais amplamente conhecida por seu papel icônico como o protagonista da amada série Doraemon, faleceu em 29 de setembro de 2024, aos 90 anos de idade. Sua partida marca o fim de uma era para muitos fãs de anime e amantes da cultura pop japonesa.
De acordo com um relatório emitido pela agência Actors Seven, por meio da emissora pública NHK, Oyama enfrentou diversos problemas de saúde ao longo deste ano, o que resultou em várias internações hospitalares. Em 2015, a própria dubladora revelou ao público que havia sido diagnosticada com demência em 2012, uma condição que a acompanhou durante os últimos anos de sua vida. Apesar da doença, Nobuyo Oyama continuou a trabalhar por mais algum tempo, demonstrando um profundo amor por sua profissão e uma resiliência notável.
Entre os maiores legados de sua carreira está a interpretação de Doraemon, o icônico gato-robô do futuro que ela dublou por impressionantes 26 anos, de 1979 a 2005. Este papel a consolidou como uma das vozes mais amadas no Japão e em muitos outros países onde a série foi transmitida. Além de Doraemon, Oyama também emprestou sua voz a outros personagens marcantes, como o vilão Monokuma na popular franquia Danganronpa e Katsuo Isono na longeva série Sazae-san, mostrando sua versatilidade como atriz de voz.
A carreira de Nobuyo Oyama é nada menos que histórica. Sua estreia como dubladora profissional aconteceu em 1957, e desde então, ela acumulou um portfólio de trabalhos que ajudaram a moldar a indústria de dublagem no Japão. Ao longo de mais de cinco décadas, ela foi não apenas uma voz, mas um símbolo de uma geração de dubladores que elevaram a profissão a novos patamares, transformando a dublagem em uma arte respeitada mundialmente.
Seu impacto não será esquecido. Oyama deixou uma marca profunda na indústria de entretenimento, sendo inspiração para inúmeros dubladores que vieram depois dela. Sua habilidade de trazer emoção e humanidade a personagens animados tocou a vida de milhões de espectadores. Para os fãs de Doraemon, ela sempre será lembrada como a voz que os acompanhou em sua infância e além. Para seus colegas de profissão, ela é uma lenda, e para sua família e amigos, uma presença calorosa e querida.
A Universo Japanese Music expressa sua mais profunda solidariedade aos familiares, amigos e fãs de Nobuyo Oyama. Em tempos de tristeza, celebramos sua vida extraordinária e a herança artística que ela nos deixou. Que sua voz ecoe para sempre nos corações daqueles que ela tocou.
Universo Japanese Music 