Reborn! foi uma série que chegou meio fora de tempo para realmente brilhar no cenário internacional. Lançada depois do primeiro boom de sucesso de Naruto e One Piece, mas antes do renascimento do interesse em animes e mangás que rolou com Dragon Ball Super, a série acabou fazendo mais sucesso no Japão. No entanto, tanto o mangá quanto o anime enfrentaram desafios.

O mangá de Reborn! começou com uma pegada mais leve e cômica, mas, a partir do 8º volume, se transformou em um típico shonen de batalha, o que acabou deixando a série com uma identidade meio confusa. Por outro lado, o anime também teve seus problemas, especialmente no início, que era na verdade a parte mais interessante da história. A adaptação foi considerada um fiasco por muitos, e a animação não ajudou muito.

A ideia de um remake para Reborn! seria sensacional, principalmente porque poderia ajustar e melhorar a confusão da narrativa original, além de oferecer uma animação muito mais caprichada e atualizada. Ao fazer isso, o remake teria a chance de consolidar a verdadeira essência da série e apresentar uma versão que faça justiça tanto ao mangá quanto ao potencial que a série sempre teve. Com uma nova abordagem, Reborn! poderia finalmente ter a chance de brilhar como deveria, atraindo novos fãs e revisitando o material original com uma perspectiva fresca e moderna.

Sobre a obra

Em Reborn!, o enigmático assassino de aluguel Reborn, que faz parte dos amaldiçoados ‘Arcabaleno’, chega para ensinar Tsunayoshi ‘No Good Tsuna’ Sawada a se tornar o chefe da poderosa família do crime Vongola. O mangá, criado por Akira Amano, começou sua jornada no Japão com o anime estreando em 7 de outubro de 2006.

A série conta com um elenco de vozes que inclui Hidenobu Kiuchi, Hidekazu Ichinose, Emily Frongillo, Christopher Sabat, Jonah Scott, Zeno Robinson, Erica Mendez e Veronica Taylor. Com uma única temporada, Reborn! mistura elementos de ação e comédia, oferecendo uma visão única sobre o treinamento e as aventuras de Tsuna sob a orientação de Reborn.